Não longe da Via Nazionale, o hotel Lirico surge em Via del Viminale que liga a homônima Praça, sede do Ministério do Interior, à Piazza dei Cinquecento diante da qual se encontra a Estação Ferroviária Roma Termini. Em frente ao Teatro dell'Opera de Roma, o hotel possui uma invejável posição para todos aqueles que querem ser protagonistas dos eventos artísticos e musicais de um dos teatros mais famosos do mundo que viu no seu palco artistas do nível de Toscanini, Metha, Solti, Sinopoli, Rostropovich e outros.

A poucos passos do Lirico surge o Palazzo Massimo, coração do Museo Nazionale Romano, sede de uma das coleções mais importantes de escultura e pintura antiga de toda a capital.
Com uma caminhada de poucos minutos, os clientes do hotel poderão encontrar-se nos espaços grandiosos de Santa Maria degli Angeli, entre as coleções arqueológicas das Terme de Diocleziano e na sacralidade de Santa Maria Maggiore.
Na Piazza della Repubblica, não longe do hotel, encontra-se uma autêntica jóia da arquitetura romana de época imperial: a Sala Ottagonale das Termas de Diocleciano onde está conservado o famoso "Pugile" um dos poucos originais gregos em bronze perfeitamente conservados.
Das vizinhas estações metropolitanas de Termini e Repubblica pode-se visitar comodamente os mais famosos monumentos, as mais importantes sedes administrativas, institucionais e culturais da cidade.
O Hotel, posicionado no coração da cidade, encontra-se situado numa zona de trânsito limitado. De forma a tornar possível a chegada directamente de automóvel é necessário telefonar para o Hotel o qual providenciará no sentido de comunicar a matricula do veículo afim de tornar viável o acesso do mesmo.